Le trombe squilleranno
l’incubo sordo
allora forse ti rivedrò
non più di carne
con un altro al lato
orgoglioso passerò senza saluti
nessuno più ci presenterà
il vituperio assordante
silenzioso impazzirà
i nostri detriti cervelli
dissepolti per l’ultima volta
in un’apocalisse irrisolta.
The trumpets will sound
their muted nightmare
then perhaps will I see you again
no longer flesh
another at your side
proud will I pass without a word
no one will present us again
the deafening disgrace
will silently madden
our rotted brains
unearthed for the last time
in an unresolved apocalypse.